O Profeta Walt Whitman

FOLHAS DE RELVA

Walt Whitman

Iluminuras 

CLÁSSICO

Folhas de Relva

Na época em que Walt Whitman viveu, não se falava a palavra sustentabilidade, mas, em seu Folhas de Relva, sem saber, ele revelou seu conceito em belos versos

-  A  A  +

Da Redação Revista Vida Simples - 06/2007

Publicado originalmente em 1855, mas recebendo inúmeras alterações e acréscimos, Folhas de Relva dependeu dos pósteros para ser compreendido. É quase natural.
Depois que o americano Walt Whitman (1819-1892) erigiu este monumento poético feito de espírito democrático, sexualidade (inclusive gay) e verso livre, o mundo conheceu o Modernismo, Fernando Pessoa (mais exatamente o heterônimo Álvaro de Campos) e os beatniks.
Seus versos são um verdadeiro chamado à humanidade de cada um de nós. Visionário, Whitman acreditava que todos - homens e animais, cultura e natureza - partilhamos de uma mesma teia de relações, e que todo ato tem alguma conseqüência sobre o resto do mundo.
Ele não usava a palavra, mas estava falando - de sua maneira transbordante e generosa, fértil e quase inacreditavelmente franca - de ecologia.

Retirado na Íntegra de: 

http://planetasustentavel.abril.com.br/noticia/estante/estante_263490.shtml


........................................................

"Acredito em ti, minha alma... o meu eu pequeno não deve ser menor que tu

E tu não és menor que eu.

Una-se à mim sem compromisso na relva... solte o nó da garganta,

Não quero só palavras, quero musica e rima... não quero hábitos nem sermões, nem mesmo os melhores.

Amo apenas a quietude, o sussurro de tua voz harmoniosa.

Recordo-me quando nos deitamos em junho, em uma manhã de verão tão transparente..."

Trecho do poema Folhas de Relva, 

tradução e adaptação de William Garibaldi.